Resumen de Ciudad sensata: una propuesta para la innovación social estratégica
- español
Las ciudades constituyen organismos complejos y dinámicos planteando retos a las estrategias de desarrollo urbano. Por ello históricamente han sido objeto de interés y experimentación ante la propuesta de modelos teóricos que puedan gestionar sus necesidades y adaptarse a unos preceptos técnicos normalmente establecidos exante. Uno de estos recientes modelos urbanos es la smart city, al que toda ciudad con gran centralidad en su contexto aspira a convertirse. A pesar de haberse convertido en una estrategia de desarrollo para gran parte de las corporaciones locales, esta propuesta nace en el seno de las industrias tecnológicas. Frente a este modelo de gran interés económico y político, surgen cada vez más voces críticas sobre el potencial de las ciudades inteligentes como modelos eficaces, respetuosos con el medio ambiente e inclusivos socialmente. Existen distintos marcos analíticos para el diseño de otros modelos de ciudades con una nueva forma de entender la ciudad, de diseñar la gobernanza local, y la infraestructura urbana. No obstante, se tratan también de modelos aprioristicos. Este trabajo tiene como objetivo proponer el análisis social previo y necesario antes de establecer modelos teóricos e ideales de ciudad, para diseñar un modelo de ciudad denominada sensata. Toda estrategia de desarrollo urbano necesita partir no de una concepción a priori sobre lo que debe ser la ciudad, sino de un conocimiento previo de la realidad compleja y eco-sistémica de cada ciudad, ya que las ciudades que contemplen sistemas de análisis, aprendizaje, y posteriormente de innovación, tendrán más capacidad de transformar esa información en una gestión urbana más satisfactoria, adaptada e integral.
- English
Cities are complex and dynamic organisms posing challenges to urban development strategies. For this reason they have historically been the subject of interest and experimentation of theoretical models to manage their needs and adapt to some pre-established technical precepts exant. One of these recent urban models is the smart city, which every city with great centrality in its context aspires to become. Although it has become a development strategy for most of the local corporations, this proposal is born within the technological industries. Faced with this model of great economic and political interest, more and more critical voices are emerging about the potential of smart cities as effective, environmentally friendly and socially inclusive models. There are different analytical frameworks for designing other city models with a new way of understanding the city, designing local governance, and urban infrastructure. However, they are also aprioristic models. This work aims to propose the social analysis prior and necessary before establishing theoretical models and ideals of the city, in order to design a model of a city called wise. Every urban development strategy needs to start not from an a priori conception of what the city should be, but from a prior knowledge of the complex and eco-systemic reality of each city, since cities that contemplate systems of analysis, learning, And subsequently of innovation, will have more capacity to transform that information into a more satisfactory, adapted and integral urban management.
