Actualización del soporte vital básico en adultos: recomendaciones 2015

• Santiago Martínez-Isasi ^[1]
  1. [1] Universidade da Coruña

     Universidade da Coruña

     A Coruña, España

     
• Localización: Tiempos de enfermería y salud = Nursing and health times, ISSN-e 2530-4453, Nº. 2, 2017, págs. 44-45
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Update in basic life support in adults: 2015 guidelines
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    Las nuevas recomendaciones publicadas por el Consejo Europeo de Resucitación aportan nueva evidencia y actualizan las guías de soporte vital básico y resucitación cardiopulmonar. En general no se han producido grandes cambios tanto en el soporte vital básico como en las técnicas de resucitación cardiopulmonar.

    La secuencia de la Resucitación cardiopulmonar para personal formado, se ha simplificado los primeros pasos de la secuencia, agrupándolos para minimizar el tiempo de respuesta desde la identificación hasta la activación de los servicios de emergencia médicos y la descarga efectiva en el caso de ser necesaria.

    Para aumentar la supervivencia es necesario mejorar las tasas de resucitación cardiopulmonar por testigos, aumentar la disponibilidad de desfibriladores y la realización de la resucitación cardiopulmonar sea precoz y de calidad. Para aumentar el número de personas que inician maniobras se insta a los operadores de los Servicios de emergencia médicos a fomentar la resucitación cardiopulmonar telefónica. Deben de ser entrenados en identificación de la parada cardiaca, localizar al rescatador y buscar desfibriladores semiautomáticos próximos.

    La formación en habilidades y conocimiento de la RCP se debe iniciar en los colegios, adaptando la metodología y la duración a las características de la población.

  • English

    The new recommendations published by the European Resuscitation Council provide new evidence and the update of the guidelines of vital support and cardiopulmonary resuscitation . The recommendations have not been produced big changes in basic life support and basic cardiopulmonary resuscitation.

    The sequence of cardiopulmonary resuscitation for training rescuer, the first steps of the sequence have been simplified, joining up them to minimize the response time from the identification to the activation time of the emergency medical services and the effective shock in case it is necessary.

    To increase survival, it is necessary to improve the rates of cardiopulmonary resuscitation by bystander, to increase the availability of automated external defibrillation and to perform early and quality cardiopulmonary resuscitation. To increase the number of bystanders who initiate cardiopulmonary resuscitation, emergency medical dispatcher are encouraged to promote telephone cardiopulmonary resuscitation.

    They must be trained in cardiac arrest identification, to locate the bystander, and look for nearby automated external defibrillation.

    The Training in skills and knowledge of cardiopulmonary resuscitation should be initiated in schools, adapting the methodology and duration to the characteristics of the population