Civics, redes sociais, espaço e poder: relações criativas

• Autores: Paula André, Patrícia Amorim
• Localización: V Congresso Internacional Cidades Criativas: Libro de Actas / coord. por Luís Alberto Marques Alves, Francisco García García, Pedro Alves, Vol. 2, 2017, ISBN 978-84-940289-8-4, págs. 972-985
• Idioma: portugués
• Enlaces
  • Texto Completo Libro
• Resumen
  • English

    The biologist and urbanist Patrick Geddes, representative of the British movement Town Planning, a forerunner of the regional planning, sought to foster the urban civic value of the inhabitant through look exercises at the territory and through urban demonstration, creating at the beginning of the 20th century the civics concept. Geddes starts from the study of symbiotic relationships conceptualized in biology as processes of mutual aid between species with a common goal, and applies them to the city and its residents. Through his concept of civics Geddes fostered an affective relationship with the territory.

    We consider that it is necessary, in addition to historical knowledge, to capture the coeval tendency and the phenomena that are taking place, reason why we take as object of study a political-cultural movement of popular and playful character denominated as Praia da Estação, which took place in one of the most important squares of Belo Horizonte city, state capital of Minas Gerais, Brazil. The �Vá de Branco� movement, created on social networks, took place on January 7, 2010, bringing together about 50 people who sought answers from the public authorities regarding the decision to ban events of any kind at Praça da Estação. The activists decided to meet in the square on Saturdays, having a picnic, drinks, bikini and shorts, towels, hats, drums and guitars. The first Praia da Estação was held on January 16, 2010 and from this date was set up a meeting on every summer Saturday. Praia da Estação created several other points of debate in relation to the occupation of the public spaces in the city, and brought together an immense number of people of the creative class, who took advantage of such encounter to generate new forms of cultural manifestations, as the emergence of new bands, art collectives and cultural production.

  • português

    O biólogo e urbanista Patrick Geddes, representante do movimento britânico Town Planning, precursor do planeamento regional, procurou fomentar o valor cívico urbano do habitante através de exercícios do olhar sobre o território e através de mostras urbanas, criando no início do séc. XX o conceito de civics. Geddes parte do estudo das relações de simbiose conceptualizadas na biologia como processos de entreajuda entre espécies com um objectivo comum, e aplica-as à cidade e aos seus habitantes. Através do seu conceito operativo civics Geddes promoveu uma relação afectiva com o território. Consideramos que é necessário, para além do conhecimento histórico, captar as tendências coevas e os fenómenos em marcha, pelo que tomamos como objeto de estudo um movimento políticocultural de carácter popular e lúdico, designado por Praia da Estação, realizado numa das praças mais importantes da cidade de Belo Horizonte, capital do estado de Minas Gerais, Brasil. O movimento ¿Vá de Branco¿, organizado nas redes sociais, ocorreu a 7 de Janeiro de 2010, juntando cerca de 50 pessoas que procuravam respostas do poder público em relação à decisão de proibir eventos de qualquer natureza na Praça da Estação. Os ativistas decidiram marcar encontros na praça aos sábados, com piquenique, bebidas, biquíni e calção, toalhas, chapéus, tambores e guitarras. A primeira Praia da Estação foi realizada no dia 16 de Janeiro de 2010 e a partir desta data foi instituído o encontro todos os sábados do verão. A Praia da Estação gerou vários outros pontos de debate em relação à ocupação dos espaços públicos da cidade, além de ter agregado um imenso número de pessoas da classe criativa, que aproveitaram tal encontro para gerar novas formas de manifestações culturais, como o surgimento de novas bandas, colectivos de arte e produção cultural.