Resumen de El sector, en busca de eficiencia,

• español

  Nuevos sistemas electrónicos, nuevas regulaciones normativas y fusiones de empresas se combinan con la expansión de las empresas de servicios y la necesaria renovación de las líneas regulares de pasaje.

  El caso de Trasmediterránea, que ha acudido a los servicios del diseñador Oliver Design, muestra el deseo de ofrecer un impecable servicio a los usuarios, con la mirada puesta en el turismo de calidad.

• English

  Baleària and Trasmediterránea refurbish their fleets A SECTOR IN SEARCH OF EFFICIENCY, PROFITABILITY AND ENVIRONMENTAL PROTECTION Summary: New electronic systems, new legal regulations and company mergers are happening at the same time as service companies expand and regular passenger lines are undergoing a much needed facelift. The hiring by Trasmediterránea of Oliver Design services shows just how determined companies are to offer impeccable surroundings to users, in the hope of attracting quality tourism.