Control social desde la identificación de los problemas públicos: las mediciones de pobreza

• María Fernanda Torres ^[1]
  1. [1] Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey

     Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey

     México

     
• Localización: Praxis sociológica, ISSN 1575-0817, Nº. 21, 2016, págs. 261-277
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Social accountability from public problems definition: the poverty measures
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Colombia se encuentra rezagada en la lucha contra la pobreza a pesar de contar con un desarrollo económico importante en la región. Esto pone de manifiesto la relevancia de contar con herramientas de medición de pobreza que reflejen con mayor exactitud cuáles son las privaciones más importantes que experimentan las personas y que sirvan como control social a la política pública destinada para tal fin. En la actualidad la pobreza se mide por medio de un modelo top down en donde “expertos” determinan qué es tener una buena calidad de vida y qué requiere una persona para ser considerada pobre. El objetivo de este documento es poner en evidencia que las decisiones relacionadas con los índices de pobreza influyen directamente en los resultados que éstos arrojan y en este sentido la participación ciudadana es el mecanismo más idóneo para mejorar las mediciones de pobreza así como para fortalecer el carácter democrático de las políticas públicas. Por un lado, brinda mayor exactitud a las herramientas de identificación de los problemas sociales al incorporar a los actores implicados, y por otro lado, otorga legitimidad al quehacer del gobierno al involucrar y empoderar a la ciudadanía a través de un nuevo control social que acerca al gobierno y a la ciudadanía a la construcción de una democracia más participativa.

  • English

    Colombia is lagging in the fight against poverty despite having significant economic development in the region. This highlights the importance of having tools for measuring poverty that reflect more accurately what are the most important deprivations experienced by people and serve as social control to public policy making. Today poverty is measured by a top-down model where “experts” determine what is to have a good quality of life and what a person needs to be considered poor. The purpose of this paper is to highlight that decisions related to poverty measures directly affect the results they yield and in this sense citizen participation is the most appropriate mechanism to improve them and to strengthen the democratic nature of public policies. On the one hand, it provides more accurate tools to identify social problems by incorporating the actors involved. On the other hand, it gives legitimacy to the work of the government to engage and empower citizens through a new social control which approximates the government and citizens to build a more participatory democracy.