Resumen de La metodología en la investigación jurídica: características peculiares y pautas generales para investigar en el derecho
- español
Este artículo pretende hacer metodología de la investigación jurídica en el sentido original del término. Lo cual significa que tuvimos que partir de los aportes de la filosofía de la ciencia, hacerlo nos permitió trasladar los avances producidos en esa área del conocimiento al Derecho. De este modo podremos conocer las características peculiares de la metodología de la investigación jurídica y elaborar unas pautas generales de investigación, para lo cual se expondrá tres tipos básicos de ésta en el Derecho, éstas son: jurídico-doctrinal, jurídico-social y jurídico-filosófica. La finalidad de este artículo es que se deje de lado una metodología jurídica elaborada sobre la base de manuales, creados en su mayoría para otras áreas de conocimiento, y se recurra directamente a las fuentes que les dan origen, seleccionando de ellas lo que puede ser útil en el Derecho
- English
This article pretends to do legal research methodology in the original sense of the word, which means we had to start from science philosophy’s contributions. Doing it allowed us to transfer progressions reached in that knowledge area of Law. Thus we will be able to know the particular characteristics of legal research methodology and to make some research guidelines, so that three basic types of it in Law will be presented. These are: legal-doctrinal, legal-social and legal-philosophical. This article is aimed to set aside a legal methodology based on manuals mostly created for other knowledge areas, and to directly resort to their original sources, choosing from them everything which could be useful in Law
