La llengua i la identitat catalanes a la Catalunya esdevinguda francesa: Alguns aspectes històrics

• Olga Fullana Noell ^[1]
  1. [1] Universitat de Girona

     Universitat de Girona

     Gerona, España

     
• Localización: Ianua. Revista Philologica Romanica, ISSN-e 1616-413X, Nº. 13, 1, 2013, págs. 103-113
• Idioma: catalán
• Títulos paralelos:
  • Catalan language and identity in French Catalonia: Historical aspects
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    The present work aims to describe the main historical reasons and the most important aspects to be taken into account in order to understand the contemporary configuration of Catalan identity in Northern Catalonia, territories that became part of French state from the second half of the seventeenth century, and also to discern the current status of the autochthonous language in these areas, which has undergone a process of linguistic substitution and its family transmission has been interrupted in many cases. Despite that, Catalan language struggles for survive

  • català

    En aquest article es descriuen els principals motius històrics i els aspectes més rellevants que cal tenir en compte per entendre la configuració contemporània de la identitat catalana en els territoris del nord de Catalunya, que van passar a formar part de l’Estat francès des de la segona meitat del segle xvii, i la situació actual de la llengua autòctona en aquests territoris, que avui ha sofert un procés de substitució lingüística i la transmissió familiar s’ha arribat a interrompre en molts casos. Tot i això, encara malda per sobreviure.