Resumen de La asistencia de la comunidad internacional a las sociedades transicionales para el (re)establecimiento del estado de derecho
- español
El presente artículo analiza la reciente preocupación de la Comunidad Internacional por el (re)establecimiento del Estado de Derecho en las sociedades transicionales, analizando algunos programas de asistencia y los principales problemas con los que estos se han encontrado. El fortalecimiento del Estado de Derecho es una de las herramientas básicas para prevenir los conflictos armados, y los programas de reforma legal e institucional para el (re)establecimiento del Estado de Derecho se convierten, así, en una de las mayores garantías para el mantenimiento de la paz y la seguridad, así como la promoción de la democracia y los derechos humanos
- English
This article analyzes the recent concern of the International Community for the (re)establishment of the Rule of Law in Transitional societies, reviewing some assistance programs and the main problems they have encountered. The strengthening of the Rule of Law is one of the basic tools to prevent armed conflicts, and the programs of legal and institutional reform for the (re)establishment of the Rule of Law turn into some of the best guarantees for the maintenance of peace and security and also for the promotion of democracy and human rights
