Desigualdades en mortalidad relacionadas con características socioeconómicas en el departamento del Huila, Colombia 2009-2013

• Autores: Carlos Andrés Montalvo Arce, Carlos Andrés Carmona Patiño, Dora Cardona Rivas
• Localización: Facultad Nacional de Salud Pública: El escenario para la salud pública desde la ciencia, ISSN-e 0120-386X, Vol. 35, Nº. 3, 2017 (Ejemplar dedicado a: Septiembre - Diciembre), págs. 343-357
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Desigualdades na mortalidade relacionadas a características socioeconômicas no departamento de Huila, Colômbia 2009-2013
  • Inequalities in mortality related to socioeconomic characteristics in the department of Huila, Colombia 2009-2013
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Introducción: Las condiciones en que la gente nace, vive, trabaja y envejece se relacionan con la situación de salud. La cuantificación de diferencias en estas condiciones confrontadas con variables sanitarias es medición de desigualdades.Objetivo: Determinar las desigualdades en la mortalidad por causas específicas relacionadas con características socioeconómicas en municipios del Huila 2009-2013.Materiales y métodos: Estudio ecológico que comparó las mortalidades por infección respiratoria aguda, cáncer de estómago, enfermedades hipertensivas y cerebrovasculares, accidentes de tránsito, homicidio, diabetes y mortalidad en niñez con base en su situación socioeconómica según las variables socioeconómicas cobertura de educación media, NBI, Ruralidad, Suficiencia Económica; Valor Agregado Municipal y el Índice de Calidad del Agua en los 37 municipios del Huila. Se calcularon tasas ajustadas por edad con el método directo y medición de desigualdades confrontando las variables descritas, usando medidas basadas en rango, en regresión y en desproporcionalidad, usando el software Epidat 4.0. Resultados: En la mortalidad por cáncer gástrico, por enfermedades hipertensivas y la mortalidad en niñez se identificó constante desigualdad frente a las variables socioeconómicas evaluadas en contra de los municipios menos favorecidos. En la mortalidad por infecciones respiratorias agudas y homicidios se observaron mayores tasas en los municipios con mejores condiciones socioeconómicas. Conclusiones: Existe gran variabilidad entre los condiciones socioeconómicas de los municipios y entre las mortalidades por los eventos evaluados, observando aceptable correlación entre las diferentes medidas de desigualdades utilizadas. 

  • English

    Objective: to determine the inequalities in mortality due to specific causes related to socioeconomic characteristics in the municipalities of the Huila department, Colombia between 2009 and 2013. Methodology: an ecological study comparing mortality rates due to acute respiratory infection, stomach cancer, hypertensive and cerebrovascular disease, traffic accidents, homicide, diabetes and childhood mortality based on socioeconomic status according to the following socioeconomic variables: secondary education coverage, unsatisfied basic needs, rurality, economic sufficiency, municipality’s added value and water quality index. The study included the 37 municipalities of the Huila department. Age-adjusted rates were calculated using the direct method and the inequalities were measured by comparing against the described variables using rank, regression and disproportionality based measures. The Epidat 4.0 software was used for this purpose. Results: child mortality and mortality due to gastric cancer and hypertensive disease showed constant inequality regarding the assessed socioeconomic variables in the less favored municipalities. As for mortality due to acute respiratory infections and homicides, higher rates were observed in municipalities with better socioeconomic conditions.

    Conclusions: there is great variability in the socioeconomic conditions of the municipalities and the mortality rates due to the assessed events. The authors observed an acceptable correlation between the different measures of inequality used in the study.

  • português

    Objetivo: determinar as desigualdades na mortalidade por causas específicas relacionadas a características socioeconômicas nos municípios de Huila entre os anos de 2009 e 2013. Metodologia:

    estudo ecológico que comparou as mortalidades por infecção respiratória aguda, câncer de estômago, doenças hipertensivas e acidentes vasculares cerebrais, acidentes de trânsito, homicídio, diabetes e mortalidade na infância com base na situação socioeconômica segundo as variáveis socioeconômicas cobertura do ensino médio, NBI, Ruralidade, Suficiência Econômica; Valor Agregado Municipal e o Índice de Qualidade da Água nos 37 municípios de Huila. Foram calculadas as taxas ajustadas por idade com o método direto e a medição de desigualdades, confrontando-as com as variáveis descritas, a partir da utilização de medidas baseadas no intervalo, em regressão e em desproporcionalidade, utilizando-se o software Epidat 4.0. Resultados: na mortalidade por câncer gástrico, por doenças hipertensivas e na mortalidade na infância foram identificadas constantes desigualdades em relação às variáveis socioeconômicas avaliadas contrárias aos municípios menos favorecidos. Para a mortalidade por infecções respiratórias agudas e homicídios, foram observadas maiores taxas nos municípios com melhores condições socioeconômicas.

    Conclusões: existe uma grande variedade entre as condições socioeconômicas dos municípios e entre as mortalidades para os eventos avaliados, observando-se uma correlação aceitável entre as diferentes medidas de desigualdade utilizadas.