Plurilingüisme literari al domini català, ahir i avui: algunes reflexions

• Autores: Georg Kremnitz
• Localización: Actes del Dissetè Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes: Universitat de València, 7-10 de juliol de 2015 / coord. por Manuel Pérez Saldanya, Rafael Roca Ricart, 2017, ISBN 978-84-9965-363-1, págs. 519-526
• Idioma: catalán
• Títulos paralelos:
  • Literary multilingualism in catalan-speaking territories, past and present
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • català

    L’article s’ocupa de l’evolució del plurilingüisme literari des dels inicis de la literatura catalana (Ramon Llull) fins avui, i dels criteris que a les diferents moments històrics tenen un paper fonamental. Cal dir que, en comparació amb les altres llengües d’Europa occidental, la situació del català és particular, en més d’un aspecte.

  • English

    The paper deals with the evolution of literary multilingualism in the Catalan literature from its very beginnings (Ramon Llull) up to the present, and with the determination of the criteria that were considered important in different historical moments. The differences in the situation of Catalan regarding other languages in Western Europe are highlighted.