Resumen de Les relacions literàries i culturals entre Carles Salvador i Joan Fuster: la correspondència inèdita
- English
This essay analyzes the relationship between Carles Salvador and Joan Fuster through their correspondence, still unpublished, dated between 1947 and 1951. The letters allow us to describe and explain when they first met, the interest of the young poet in the opinion of the teacher Salvador –an acclaimed poet of the 1930s generation–, or the management of review of the poem Sobre Narcís. Moreover, this analysis gives key information to understand the Valencian postwar cultural life. It includes documents that are crucial to better understand the controversy caused by the open letter to Destino, signed by writers such as Miquel Adlert, Xavier Casp (Torre group) and Joan Fuster, against Carles Salvador. These letters also help us define Joan Fuster’s position in relation to the two cultural groups of the Valencian postwar: the group of the Torre editorial and Lo Rat Penat.
- català
Aquest article analitza la relació que mantingueren Carles Salvador i Joan Fuster a través de la correspondència –encara inèdita– entre els dos escriptors, datada entre 1947 i 1951. A partir de les cartes, podrem descriure i explicar el primer contacte entre els dos, l’interés del jove poeta per l’aval del mestre Salvador –el poeta consagrat de la generació de 1930–, o la gestió de la ressenya del poemari Sobre Narcís. D’altra banda, també ens aporta dades significatives per a entendre la vida cultural valenciana de la postguerra; així, conté documents imprescindibles per a comprendre millor la polèmica originada arran de la carta oberta a Destino, signada, entre d’altres, per Miquel Adlert i Xavier Casp (del grup Torre) i del mateix Fuster, contra Carles Salvador. Les lletres també contribueixen a perfilar la situació de Joan Fuster amb relació als dos grups culturals de la postguerra valenciana: el de l’editorial Torre i el de Lo Rat Penat.
