La ironia en 'Gaeli i l'home déu', de Pere Calders

• Autores: Sònia Sellés
• Localización: Actes del Dissetè Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes: Universitat de València, 7-10 de juliol de 2015 / coord. por Manuel Pérez Saldanya, Rafael Roca Ricart, 2017, ISBN 978-84-9965-363-1, págs. 467-476
• Idioma: catalán
• Títulos paralelos:
  • Irony in "Gaeli i l’home déu" by Pere Calders
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • català

    Partint de les teories dels principals estudiosos de la ironia, ens adonem que sense la ironia no podem entendre l’obra de Pere Calders i Gaeli i l’home déu n’és un exemple. Un exemple que podem extrapolar a la resta d’obra caldersiana i per això podem afirmar que la ironia que apareix en les obres de formació de l’escriptor català s’estén a tota la resta de la seua obra i que, de fet, la ironia anirà perfeccionant-se a mesura que avancen les etapes d’escriptura de Pere Calders. La ironia forma part de la realitat, de la creació, dels personatges i dels fets. En definitiva, de la vida. Una vida que Pere Calders passa pel seu filtre personal i la carrega amb aquesta mirada irònica tan peculiar. Ara bé, parlem d’una ironia que no pretén crear situacions irrisòries, sinó transgredir els codis que comparteix amb els lectors per tal que ens plantegem la forma de veure i entendre la realitat, i mostrar-nos una humanitat en la qual la realitat i la possibilitat (o, fins i tot, la fantasia) no estan clarament delimitades perquè tot forma part d’una mateixa realitat, la que ell veu i viu.

  • English

    Based on the theories of the most important experts in irony, we realize that without irony we cannot understand Pere Calders’ literature, and Gaeli i l’home déu is an example of it. This example can be extrapolated to the entire Calders’ work. Therefore, it is possible to state that irony was present in the Catalan writer’s first works and that it will be extended subsequently to the rest of his work. In fact, irony will get perfected at the same time as Pere Calders’ different stages evolve. Irony is a part of reality and Calders’ creations, characters and events. In short, it is a part of life. Pere Calders takes «life» and makes it pass through his personal filter, filling it with his characteristic and ironic point of view. However, the type of literary irony he uses does not expect to create ridiculous situations, but to break the cultural codes that the writer shares with his readers in order to make us reconsider the way we see and understand reality. He also shows us humanity in which reality and probability, or even fantasy, are not clearly defined since everything is part of the same reality, the one he sees and lives.