Resumen de The Needs of Child Victims of Trafficking: Practitioner Perspective on Supporting Children Through Partnership in Wales

Bernie Bowen-Thomson

• español

  Este artículo ofrece un relato en primera persona del programa Safer Wales y la importancia de capitalizar el principio de asociación de las Naciones Unidas. Dicho principio es uno de los cuatro pilares considerados esenciales en la lucha eficaz contra el tráfico de personas. El desarrollo del tema incluye referencias a la forma en que la legislación ha ayudado a fortalecer las asociaciones que se han establecido en Gales, pero también hace notar que quedan algunos desafíos pendientes. Además de valorar la forma en que Safer Wales construye y ayuda a mantener asociaciones, se utiliza un estudio de caso para ilustrar la eficacia relativa de ese abordaje. El artículo termina con observaciones de tipo práctico que muestran la importancia de las asociaciones para combatir con eficacia la explotación y el tráfico de niños.

• English

  This article provides a first-person account of the Safer Wales program and the importance of capitalizing on the United Nations partnership principle which is one of the four major pillars considered essential in effectively combating human trafficking. The discussion includes reference to how various legislation has helped to strengthen the partnerships within Wales but that there remain several challenges. In addition to reviewing how Safer Wales builds and sustains partnerships, a case study is used to illustrate the relative effectiveness of such an approach. The article concludes with a number of practical observations to show the relative importance of partnerships to effectively combat the exploitation and/or trafficking of children.