Resumen de Fungal monitoring of the indoor air of the Museo de La Plata Herbarium, Argentina

Andrea C. Mallo, Lorena Alejandra Elíades, Daniela S. Nitiu, Mario C.N. Saparrat

• español

  Antecedentes Los agentes biológicos, tales como las esporas fúngicas suspendidas en el aire, en sitios donde se conservan colecciones científicas, pueden dar lugar al ataque y deterioro de las mismas por los hongos.

  Objetivos El objetivo de este trabajo fue proporcionar información acerca de la calidad del aire interior en el Herbario de Plantas Vasculares del Museo de Ciencias Naturales de La Plata, Argentina, en relación con el contenido de propágulos fúngicos y partículas inertes, mediante el uso de dos técnicas complementarias.

  Métodos El estudio se llevó a cabo con un sistema volumétrico y dos metodologías de muestreo: 1) método no viable de evaluación directa; y 2) método viable para el cultivo de propágulos fúngicos viables.

  Resultados A partir del sistema de recuperación directa se cuantificó un total de 4401,88 esporas/m3 con 10 morfotipos pertenecientes en su mayoría a anamorfos de Ascomycota. Asimismo se cuantificaron 32135,18 partículas inertes suspendidas por m3. Con el uso del sistema viable se estimó un total de 40.500UFC/m3 aire para todos los sitios muestreados y se identificaron nueve taxa fúngicos que pertenecen también a formas anamórficas de Ascomycota, aunque se halló la levadura pigmentada Rhodotorula F.C. Harrison (Basidiomycota).

  Conclusiones Ambos métodos, viable y no viable de muestreo, son necesarios para el control de la carga de aerosoles en el Herbario de La Plata. El aire interior de esta institución parece razonablemente adecuado para la conservación de plantas vasculares, dado el bajo índice interior/exterior, bajas concentraciones de esporas o la ausencia de indicadores de problemas de humedad.

• English

  Background Biological agents, such as fungal spores in the air in places where scientific collections are stored, can attack and deteriorate them.

  Aims The aim of this study was to gather information on the indoor air quality of the Herbarium of Vascular Plants of the Museo de Ciencias Naturales de La Plata, Argentina, in relation to fungal propagules and inert particles.

  Methods This study was made using a volumetric system and two complementary sampling methods: (1) a non-viable method for direct evaluation, and (2) a viable method by culture for viable fungal propagules.

  Results The non-viable method led to ten spore morphotypes being found from related fungal sources. A total of 4401.88spores/m3 and 32135.18 inert suspended particles/m3 were recorded. The viable method led to the finding of nine fungal taxa as viable spores that mostly belonged to anamorphic forms of Ascomycota, although the pigmented yeast Rhodotorula F.C. Harrison (Basidiomycota) was also found. A total count of 40,500fungal CFU/m3 air was estimated for all the sites sampled.

  Conclusions Both the non-viable and viable sampling methods were necessary to monitor the bio-aerosol load in the La Plata Herbarium. The indoor air of this institution seems to be reasonably adequate for the conservation of vascular plants due to the low indoor/outdoor index, low concentrations of air spores, and/or lack of indicators of moisture problems