Resumen de Relación suelo-árbol y factores de sitio, en plantaciones jóvenes de teca (tectona grandis), en la zona oeste de la cuenca del Canal de Panamá

Manuel Mollinedo, Luis Ugalde, Alfredo Alvarado, Jean Mark Verjans, Luis Carles Rudy

• español

  Mediante la utilización de un muestreo factorial estratificado con 4 repeticiones (3x3x4) se seleccionaron 36 parcelas permanentes de medición en plantaciones de teca en la zona oeste de la cuenca del Canal de Panamá. En la estratificación se emplearon como criterios el incremento medio anual (IMA) en altura total y la pendiente del terreno. Como variables de sitio se analizaron el estado nutricional del suelo y la concentración foliar de plantaciones de teca hasta de 42 meses de edad, en las cuales se midió el incremento medio anual en altura, diámetro y volumen. Se encontró que, considerando el IMA en volumen, un 29% de las plantaciones se ubican en la clase de crecimientos bajos (2,9-4,3 m3 ha-1 año-1), un 59% en la clase de crecimientos medios (6,3-8,3 m3 ha-1 año-1) y un 12% (10,3-13,3 m3 ha-1 año-1) en la clase de crecimientos altos. Las principales variables que explican las diferencias en crecimiento fueron, el porcentaje de saturación de acidez, el cual debe ser <8%, y el porcentaje de saturación de Ca >40% para lograr los mejores valores de crecimiento de los árboles;

  este resultado es aún más evidente cuando solo se consideran los suelos con pH<5,5. El análisis de las concentraciones foliares indica que los valores de los diferentes elementos analizados se encuentran sobre el nivel de suficiencia. A partir del procedimiento estadístico de regresión lineal por pasos y regresión lineal múltiple, se confeccionaron 2 modelos para la predicción del índice de sitio (IS) a partir de variables del suelo.

• English

  This study was carried out in approximately 3000 ha of teak, located in the Western zone of the Panama Canal, using a stratified sampling design (36 monitored permanent plots) for the analysis of tree growth.

  Plots of 42 months of age were stratified by mean annual total height increments and terrain slope.

  As site characteristics the nutritional status of the soil and foliar concentration of the trees were analysed, in addition to mean annual increments of height (MHI), diameter (MDBHI), and volume (MVI) of the trees. The sampling design allowed finding that 29% of plots is located in the lower growth class (2.9-4.3 m3 ha-1 year-1), while 59% is located in the middle growth class (6.3-8.3 m3 ha-1 year-1), and 12% belongs in the high growth class (10.3-13.3 m3 ha-1 year-1).

  The acidity saturation percentage and the Ca saturation percentage proved to be the most limiting factors for each yield and growth, which contributes to explain the condition related to the different growth classes. Optimal conditions were given when acidity saturation was less than 8% and when Ca saturation was more than 40%.

  This situation was even more evident with soils with pH <5.5. In regard to foliar condition, in general, the contents of the studied elements are located in a middle nutritional foliar class. Two models selected for on-site valuation by stepwise linear regression and multiple linear regressions were also developed