Inyecciones intracutáneas de agua estéril en el rombo de michaelis previa anestesia local: Una terapia complementaria para el alivio de dolor durante el parto

• Autores: María D. Cerdán Jimenez, Mª Dolores Carballo Aliseda, Mª Analía Gómez Fernández, Mª Carmen Deiros García, Federico Heredia Prim, Isabel Salgado Poveda, Enric Cayuela Font
• Localización: MUSAS: revista de investigación en mujer, salud y sociedad, ISSN-e 2385-7005, Vol. 3, Nº. 1, 2018 (Ejemplar dedicado a: Terapias complementarias e integrativas en el proceso procreativo), págs. 24-37
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Intracutaneous sterile water injections in the rhombus of michaelis after local anaesthesia: A complementary therapy for relieving pain during childbirth
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Introducción Las inyecciones de agua estéril en el Rombo de Michaelis se usan como técnica simple para aliviar el dolor lumbar durante el parto. Pero la técnica es dolorosa y requiere de dos profesionales para su realización.Objetivo Evaluar el nivel de dolor de la técnica de la inyección de agua estéril previa inyección de lidocaína respecto de la técnica de inyección de agua estéril sin lidocaína. Así mismo, se pretendía evaluar si ambas técnicas (sin lidocaína y con lidocaína) disminuían el dolor lumbar durante el parto.Material y Métodos Se llevó a cabo un estudio cuasi-experimental. Se evaluó el nivel de dolor mediante la escala EVA antes de la técnica, durante la técnica y a los 30 minutos de la técnica en dos grupos de gestantes (sin lidocaína y con lidocaína). Las gestantes fueron asignadas a ambos grupos de forma aleatoria. Para el análisis de los datos, se utilizó el programa estadístico SPSS.Resultados Los resultados mostraron que la técnica con lidocaína es significativamente menos dolorosa que sin lidocaína y la puede realizar un solo profesional. Así mismo, el nivel de dolor referido antes de la técnica disminuyó en ambos casos a los 30 minutos de forma clínicamente relevante.Conclusiones Las inyecciones de agua estéril en el Rombo de Michaelis constituyen una técnica efectiva para la reducción del dolor lumbar durante el parto. Además, la inyección de lidocaína previa a la técnica permite su uso evitando su principal inconveniente, el dolor al inyectar el agua estéril.

  • English

    Introduction Sterile water injections in the Rhombus of Michaelis are used as a simple technique to alleviate back pain during childbirth. However, the technique itself is painful and requires two professionals to carry it out. ObjectiveTo assess the level of pain associated with the technique of sterile water injection after the injection of lidocaine, compared to the technique of sterile water injection without lidocaine. The aim was also to assess whether both techniques (with and without lidocaine) reduce back pain during childbirth. Material and Methods A semi-experimental study was carried out. The level of pain was assessed using the VAS scale before the technique, during the technique, and 30 minutes after the technique in two groups of expectant mothers (with and without lidocaine). The expectant mothers were divided randomly into two groups. The SPSS programme was used for the data analysis. Results The results showed that the technique with lidocaine could be undertaken by one professional and was significantly less painful than the technique without the anesthetic. In both cases, the level of pain stated prior to the sterile water injection was reduced 30 minutes after the injection. The reduction in pain was clinically relevant. Conclusions Sterile water injection in the Rhombus of Michaelis is an effective technique for reducing back pain during childbirth. The injection of lidocaine prior to the technique enables its use without the main disadvantage: pain on injection of sterile water.