Resumen de Esquinas. grandes lecciones micro-urbanas

Alicia Paz González Riquelme, Eduardo Basurto Salazar

• español

  La presente ponencia plantea la importancia de la esquina como parte fundamental de la estructura microurbana desde la cual, la acción de la arquitectura, pensada como creación de lugares tanto para la vida pública como privada, deviene en soluciones espaciales receptoras de una intensa vitalidad urbana y generadora de potentes cargas semánticas. Para expresar lo anterior, se presenta un análisis de ciertas esquinas que han construido perfiles memorables a distintas escalas, de las cuales interesa destacar aquellas que han contribuido a conformar lugares para la vida barrial, reconocibles como puntos activos en la cotidianeidad. Presentamos como casos específicos, dos tipos de entornos urbanos: el primero, corresponde a ejemplos de distintos edificios en esquina de Ciudad de México, que se erigieron entre la década del treinta al cincuenta del siglo XX, y cuyo emplazamiento hace relación con la incorporación de trazados diagonales en una traza de naturaleza ortogonal; el segundo caso, situado en Taxco, Estado de Guerrero, México, hace referencia a esquinasrincones surgidas en un entorno topográfico irregular, accidentado, complejo, donde los espacios urbanos han nacido de la mano de la configuración territorial primera, generando espacialidades suavemente entrelazadas, donde las esquinas actúan como importantes lugares de confluencia y articulación urbana, y como referentes espaciales de primer orden para el habitante.

• English

  The purpose of this article is to put forward the value of the corner as a fundamental micro-urban element, from which architectural intervention, thought of as the construction of places for both public and private activities, results in spatial solutions capable of a very intense urban vitality dense with semantic layers. In order to explain the above, we present a study of certain number of architectural corners meaning full as landmarks because of their location and urban scale, but also as milestones and important strongholds of the city's memory. Particularly we have chosen those that stand out by being important in shaping and creating everyday life places for urban neighborhood environments. In order to illustrate our ideas, we have chosen to present case studies in two different urban environments: the first case relates to various corner/buildings built in México City between the 30 and the 50's, as the result of the introduction of diagonal streets on an urban orthogonal grid. The second case, refers to the town of Taxco in the State of Guerrero, and it represents corners (and also nooks) at a different and modest scale, where the history of the place, it´s hilly, irregular, rugged topography and the environmental conditions of the site, go hand in hand to produce spatial features and an urban fabric, that includes specific historical landmarks and places where the inhabitants gather together to carry out every day (and mainly pedestrian) activities.