Resumen de Meio ambiente do trabalho. Os rituais do sofrimento e as mortes lentas no trabalho: o embate entre a teoria jurídico-trabalhista clássica e a teoria jurídico-trabalhista crítica no contexto da “reforma trabalhista”

Everaldo Gaspar Lopes de Andrade, Fernanda Barreto Lira, Jailda Eulídia da Silva Pinto

• English

  The intention of this paper is to analyze the particularities that presents the control of Environment and sickness at work have been approached by classical labor-law theory through a dogmatic view only. Here, however, they will be portrayed through workers' history, the dialogue between critical labor-law theory and other social theories, from the point of view of social movements and theories of social movements. Therefore, the neutralization of the advance of psychophysical diseases - which are transformed throughout industrialism - can only be seen through collective movements or overcoming the crises of trade unionism. Thus, through an analytical version that highlights social movements and makes an option among theories of social movements, an epistemological cut that privileges the Right to Trade Union on Individual Right and not only assigns to the so-called instituted powers the capacity to prevent advances in social pathologies that affect the world of work, it is possible to reject the "Labor Reform", which attacks the foundations of Labor Law and the country's Constitution.

• português

  Meio ambiente e adoecimento no trabalho têm sido abordados pela teoria jurídico-trabalhista clássica por meio de uma visão apenas dogmática. Aqui, porém, serão retratados através da história operária, do diálogo entre a teoria jurídico-trabalhista crítica e as demais teorias sociais, do ponto de vista dos movimentos sociais e das teorias dos movimentos sociais. Logo, a neutralização do avanço das enfermidades psicofísicas – que se transformam ao longo do industrialismo -, só pode ser encarada por meio dos movimentos coletivos ou da superação das crises do sindicalismo. Assim, através de uma versão analítica que põe em relevo os movimentos sociais e faz uma opção dentre as teorias dos movimentos sociais, um corte epistemológico que privilegia o Direito Sindical sobre o Direito Individual e não atribui apenas aos chamados poderes instituídos a capacidade de impedir os avanços das patologias sociais que afetam o mundo do trabalho, torna-se possível rejeitar a “Reforma Trabalhista”, que agride os fundamentos do Direito do Trabalho e a Constituição do país.