Reflexões iniciais sobre a observação etnográfica de projetos teatrais comunitários

• Autores: Irene Serafino
• Localización: V Congresso Internacional Cidades Criativas: Libro de Actas / coord. por Luís Alberto Marques Alves, Francisco García García, Pedro Alves, Vol. 1, 2017, ISBN 978-84-940289-8-4, págs. 360-367
• Idioma: portugués
• Enlaces
  • Texto Completo Libro
• Resumen
  • English

    This paper is a part of a sociology Ph.D research supported by the Portuguese Foundation for Science and Technology (FCT) under Grant SFRH/BD/100168/2014. This work addresses issues linked to the ethnographic observation of community theatre projects implemented in stigmatized territorial contexts and with disadvantaged population groups. After a brief contextualization based on a case study in progress that aims to analyze how civil society actions can provide alternatives for social exclusion and segregation is made a reflection from the fieldwork carried out in the city of Oporto between October 2014 and December 2015. Throughout the ethnographic work, accompanied by a written and photographic record, we observed the conviviality between people, their interactions, including support relationships, conflicts and groups relations. Specific attention was given to the dynamics of the theatre process during the rehearsals and the dynamics of space use. Theoretical and methodological issues relevant to the study of community artistic practices are identified. With a description of the progress of the role of the observer throughout the ethnographic work are presented some preliminary results.

  • português

    Este trabalho se insere no âmbito de uma investigação de doutoramento em sociologia efetuada com financiamento FCT SFRH/BD/100168/2014, e aborda questões ligadas à observação etnográfica de projetos de teatro comunitário implementados em contextos territoriais estigmatizados e com grupos populacionais desfavorecidos. A partir do trabalho de campo efetuado na cidade do Porto entre outubro de 2014 e dezembro de 2015, após uma breve contextualização do tema e do objeto de estudo, se propõe uma reflexão do andamento do trabalho etnográfico e se identificam questões teórico-metodológicas relevantes para o estudo das práticas artísticas comunitárias. Durante o trabalho etnográfico, acompanhado por um registro escrito e fotográfico, observaram-se o convívio das pessoas ao longo dos ensaios de uma peça teatral e as dinâmicas de uso do espaço e de interação entre os presentes. Colocouse atenção específica às dinâmicas de andamento dos ensaios e às interações interpessoais entre os participantes, nomeadamente às relações de apoio, os conflitos, a criação de grupos e a interação entre eles. Além de uma descrição do andamento do papel do observador ao longo do trabalho de observação, apresentam-se aqui alguns resultados preliminares destas observações.