Resumen de Vico, la procedencia, el cuerpo
- español
Este ensayo aborda la importancia del "origen" y de los "principios" en relación a la atención que Vico presta al cuerpo y a la corporeidad en los inicios. El cuerpo es, por tanto, a la vez un principio y trámite de humanidad; pero también es como chispa y origen de conocimiento, como la puerta a través de la que entramos en contacto con el mundo, y entonces como el primer y esencial criterio de valoración a través del cual donamos sentido a las cosas del mundo mismo. La "sabiduría poética" de la Scienza nuova abre así la posibilidad de un nuevo saber centrado propiamente en el cuerpo, que, sin embargo, no puede ser pensado como pasiva e instintiva sensitividad, sino como creativa y activa sabiduría del sentido.
- English
This paper is concerned with the importance of the "origin" and the "principles" in connection with particular attention Vico pays to the body. The body is both a principle and a source of knowledge, an open door through which we keep contact with the world. From this view it appears also as an essential criterion in terms of which we understand and make sense of the many different things which make the world up for us. The Scienza nuova¿s poetical knowledge gives rise to a new type of wisdom rooted in the body, which, far from being inoperative or instintive, is a wholly creative faculty.
