Evolución del espacio doméstico en blocks de vivienda social. Autoconstrucción y vulnerabilidad en conjunto de vivienda básica

• Autores: Tai Lin Muñoz
• Localización: Revista CIS, ISSN-e 0719-2177, Vol. 9, Nº. 15, 2011, págs. 3-26
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The widely documented negative effects of basic housing program led to a change on public policy for social housing in Chile about 10 years ago. However, extensive villages of low-quality housing built under this program are still standing. These neighbor
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Los abundantemente documentados efectos negativosdel programa de vivienda básica, llevaron hace alrededorde 10 años a cambiar la política pública de vivienda socialen Chile. Sin embargo, extensos conjuntos de vivienda debaja calidad, edificados al alero de este programa, siguende pie. Estos vecindarios construidos por el Estado han sido profundamente alterados por sus habitantes, quehan ampliado informalmente sus hogares. El presente artículo es el resultado de un trabajo de investigaciónllevado a cabo por el Centro de InvestigaciónSocial (CIS) de Un Techo para Chile, dónde adoptando unenfoque de vulnerabilidad social y una perspectiva multidisciplinar,se relacionan las ampliaciones en las viviendascon tres aspectos: el control de los padres sobre los hijosal interior de la vivienda, la incorporación de actividadeseconómicas al hogar, y la articulación de la relación entreel espacio doméstico, y el público. El espacio público aparece como la principal fuente de losriesgos que los pobladores enfrentan a diario, por lo quelos hogares buscan maximizar los beneficios que puedenobtener de éste, pero a la vez, minimizando el contactocon él.

  • English

    The widely documented negative effects of basic housingprogram led to a change on public policy for social housingin Chile about 10 years ago. However, extensive villages oflow-quality housing built under this program are still standing.These neighborhoods built by the State have beendeeply altered by its inhabitants, who have expandedtheir homes informally.This article is the result of a research work that studied themeans and the reasons behind these informal modifications.Adopting a vulnerability approach and a multidisciplinaryperspective we found three main aspects to whichthese changes are related with: parental control over theirchildren at home, the realization of economical activitiesinside the house and the relationship between domesticand public space.The public space appears as the main source of the risksthat dwellers must face every day. As an answer to this, homesseek to maximize the benefits they can obtain from itwhile minimizing the contact between them.