Resumen de Solidaridad, Espiritualidad y Voluntariado

Germán Díaz

• español

  Volver a la pregunta ontológica generalmenteextraviada en el diseño de estrategias deintervención social, eso significa repensar lavinculación entre solidaridad y espiritualidad.Dichas estrategias, preocupadas por sus implicanciasepistemológicas, conceptuales y polí-ticas, olvidan que en último término sus accionesrepercuten en cómo nos relacionamos connosotros mismos y en la necesidad, experienciay posibilidad de trascender un ego desde elcuál generalmente articulamos nuestra existencia,pero que en ningún caso se configuracomo el único espacio posible de habitar enel mundo. Para este ejercicio de rescate de ladimensión espiritual no queremos situarnosdesde las vertientes tradicionales de la metafísicaoccidental o de las grandes tradicionesteológicas, sino desde los aportes de nuevasvertientes y nuevos centros capaces de iluminaruna noción de espiritualidad ecuménica,abierta a todos los seres humanos; transreligiosa,para un mundo laico y secular; cotidianaen los espacios de inmediatez y las vibracionesde la carne; y ecológica, con voluntad de integralidad,como afirma García Roca (2011).

• English

  This text reflects on the importance of (re)thinking the link between solidarity and spirituality.In other words, in returning to theontological question, which is generally lostin the design of social intervention strategiesthat are concerned with the epistemological,conceptual and political implications, it isforgotten that this question affects how werelate to ourselves. Furthermore, it refers tothe need, experience and possibility to transcendour “egos”, where our existence generallyoriginates, but neither of these are consideredto be the only possible inhabitable spaces inthe world. However, for the exercise of rescuingthe spiritual dimension, we don’t wantto situate ourselves in the traditional aspectsof the Western metaphysical nor in the broadtheological traditions. Instead, from the contributionsof new aspects that emerge from newcenters, and that are capable of enlighteningthe spiritual ecumenical, which is open to allhuman beings as García Roca says.