Resumen de Inmigración en campamentos, percepciones sobre la vida en asentamientos precarios de Copiapó.
- español
En este artículo se revisan los resultados de una investigación sobre la situación de las personas migrantes en campamento, realizada en Copiapó, Región de Atacama. Actualmente en Chile, y específico en regiones del norte, es un fenómeno creciente el asentamiento de personas extranjeras. Considerando la definición de migrante que indica como uno de los principales móviles de la migración no forzada, la búsqueda de una mejor calidad de vida (OIM, 2006), llama la atención que un grupo de inmigrantes de países vecinos, hayan pasado a ser parte de las familias que viven en situación de campamento. Desde esta disyuntiva, se planteó indagar la percepción que tienen los y las inmigrantes sobre la situación de campamento, cuáles son sus vivencias en estos territorios y los factores que les llevaron a su situación actual. Para ello, se trabajó con entrevistas semiestructuradas que permitieron profundizar en cuatro temas: la experiencia de migración; vivencias en campamento; relaciones sociales; percepción sobre Chile. Los hallazgos de esta investigación evidencian que, para los migrantes, el campamento es una alternativa viable, ante la llegada a un país donde logran emplearse, pero no con una remuneración suficiente para costearse la vida y además enviar remesas o sostener una familia.
- English
In this article, we review the results of a research about migrant people that live in slums located in Copiapó city, Atacama region in Chile. Nowadays, in Chile, especially in the northern regions, the arrivals of migrant people have had a significant increase. Taking into account, the meaning of migrant that consider like the main reason for migrating searched a better quality of life in a non-forced migration (OIM, 2006), It calls our attention the fact that most of them are living in slums. From this perspective, we formulate enquire about the migrant people perception related to live in slums; what are their experiences in this territory; what are the migration causes and what are the conditioning factors that have led them living in slums. The investigation was a qualitative research and work with semi structured interviews to deepen knowledge about the questions expressed before. The research shows that slums are an alternative for migrant people because, when they arrive in Copiapó, they only can access to low income jobs.
