Navegación estratégica: una herramienta para la consolidación de la paz en asentamientos informales de Bogotá.

• Autores: Marcela Muñoz
• Localización: Revista CIS, ISSN-e 0719-2177, Vol. 14, Nº. 22, 2017, págs. 11-28
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Strategic navegation: a tool for post conflict peacebuilding in informal settlements of Bogotá
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El Distrito Capital de Bogotá alberga a millones de personas que buscan oportunidades de progreso. Sin embargo, la desigualdad y la exclusión están arraigadas en la dinámica de la ciudad debido a las enormes diferencias sociales, económicas y políticas de las poblaciones. Miles de personas viven bajo la pobreza en asentamientos informales. Hoy en día, con la promesa de un acuerdo de paz, las estrategias de planificación deben apuntar a transformar estas cuestiones estructurales de la sociedad. El texto discute cómo un enfoque post-estructuralista de la planificación espacial estratégica funciona como una herramienta para la consolidación de la paz después de los conflictos en Bogotá. Esto, proporcionando una base teórica basada en los conceptos de pluralismo agónico, planificación discursiva y navegación estratégica, seguida de un análisis del contexto de los asentamientos informales de Bogotá, y finalizando al sugerir que iniciativas de innovación social que vienen de comunidades y la sociedad civil, bajo el ámbito de la navegación estratégica, son viables y contribuyen a una paz sostenible.

  • English

    The District Capital of Bogotá hosts millions of people that look for opportunities to thrive. However, inequality and exclusion are rooted in the city’s dynamics because of the staggering social, economic, and political differences of the populations. Thousands live under poverty in informal settlements. Nowadays, with the promise of a peace deal, planning strategies should aim at transforming these structural issues of society. The text argues how a post-structuralist approach to strategic spatial planning works as a tool for post conflict peacebuilding in Bogotá. This, by providing a theoretical basis built upon the concepts of agonistic pluralism, discursive planning and strategic navigation, followed by an analysis of the context of informal settlements of Bogotá, and finalizing by suggesting that (community and civil society based) social innovative practices, under the scope of strategic navigation, are feasible and contribute to sustainable peace.