Resumen de Police management of poverty: vulnerability of people in street situation to the rigors of the public order. A study of the case of Samir Ali Ahmed Sati.
- English
This paper is based on critical criminology, critical discourse studies and decolonial studies. I discuss the meeting of Samir Sati with police and law in the city of São Paulo, Brazil. Samir Sati was in homelessness and was assaulted during a Metropolitan Civil Guard (GCM) approach in May 2017. The GCM action, recorded on video and posted on social networks, resulted in the hospitalization of Samir Sati with a fractured arm, but he was still framed in a police investigation with four counts: receiving, disobedience, resistance and contempt. The case of Samir Sati shows the police and judicial management of homeless people in Brazil, especially in the city of São Paulo.
- português
Este trabajo toma por base la criminología crítica, los estudios críticos del discurso y el proyecto decolonial, para discutir el encuentro de Samir Sati con la policía y la ley en la ciudad de San Pablo, Brasil. Samir Sati estaba en situación de calle y fue agredido durante un abordaje de la Guardia Civil Metropolitana (GCM) en mayo de 2017. La acción de la GCM, registrada en video publicado en redes sociales, resultó en la hospitalización de Samir Sati, con una fractura en el brazo, pero el hombre aún fue encuadrado en una encuesta policial con cuatro cargos: receptación, desobediencia, resistencia y desacato. El caso de Samir Sati da muestra de la gestión policial y judicial de la situación de calle en Brasil, especialmente en la ciudad de San Pablo.
