Bairro estigmatizado e transformado

• Autores: Cláudia Muniz Moreira
• Localización: V Congresso Internacional Cidades Criativas: Libro de Actas / coord. por Luís Alberto Marques Alves, Francisco García García, Pedro Alves, Vol. 1, 2017, ISBN 978-84-940289-8-4, págs. 269-283
• Idioma: portugués
• Enlaces
  • Texto Completo Libro
• Resumen
  • español

    Moravia, símbolo de lucha, resistencia, capacidad de recuperación, la innovación y la transformación de la ciudad de Medellín / Colombia. Este análisis se desarrolla en la construcción de la historia y la memoria de los residentes locales, el rescate de un paisaje urbano que se ha transformado a lo largo de las décadas, con diferentes conflictos socio-ambientales de conformidad con la política actual y los actores en disputa. Moravia, como territorio urbano estigmatizado: asentamiento humano ubicado en el basurero de la ciudad, que sobrevivió al material reciclado, la fecha de la 60; un barrio de ocupantes, con bandas de narcotraficantes y grupos armados, con 40.000 personas en unas 43 hectáreas. En Moravia las ¿invasiones¿ han sido, junto con la expulsión, las estrategias políticas reales para hacerse con el control del territorio; para las reservas masivas políticas y electorales; a los grupos armados como el control de la población, así como para lograr el control económico y espacial que juega el papel de los agentes inmobiliarios. Esta situación se ve agravada por el desarrollo de proyectos urbanos en el barrio, para promover el crecimiento económico y la movilidad, o para iniciar ciertos usos, lo que agrava el proceso no sólo la expulsión como la gentrificación. Así que reconocer que la memoria es un espacio plural y heterogénea del terreno, conflictiva, y la disputa, donde convergen diversos intereses, implica aceptar el carácter dialógico y constructivista del mismo, reinterpretando y redefiniendo el pasado, lo que puede contribuir a la reconstrucción del tejido social, el fortalecimiento de las redes sociales y la recuperación crítica de los procesos históricos. Por lo tanto, hubo una investigación cualitativa (entrevistas individuales y grupos focales). La información verbal proporcionada por los entrevistados una serie de preguntas deliberadas o estímulos (Coutinho y Cuña, 2004; Minayo, 2005), realizando así el proceso de estigmatización territorio; disputas por espacios y transformaciones urbanas en la comunidad.

  • português

    Moravia, símbolo de luta, resistência, resiliência, inovação e transformação da cidade de Medellín/ Colômbia. Esta análise se desenvolve na construção da História e Memória dos moradores locais, no resgate de uma paisagem urbana que foi transformada ao longo de décadas, apresentando os diferentes conflitos socioambientais de acordo com a política vigente e os atores em disputa. Moravia, como território urbano estigmatizado: o assentamento humano localizado no lixão da cidade, que sobrevivia do material reciclado, data da década de 60; um bairro de invasores, com quadrilhas de narcotraficantes e grupos armados, com 40.000 pessoas em uma superfície de 43 hectares. Em Moravia as "invasões" têm sido, junto com a expulsão, verdadeiras estratégias políticas para conseguir o controle do território; para os políticos como reserva de massa eleitoral; para os grupos armados como controle da população, assim como para conseguir o controle econômico-espacial assumindo o papel de agentes do mercado imobiliário. Tal situação tem sido agravada com o desenvolvimento de projetos urbanísticos no bairro, em prol do crescimento econômico e da mobilidade, ou para instaurar determinados usos, agravando o processo não só de expulsão como de gentrificação. Portanto, reconhecer que a memória constitui um terreno plural, heterogêneo, conflitivo, e em disputa, onde convergem diversos interesses, implica aceitar o caráter dialógico e construtivista da mesma, reinterpretando e resignificando o passado, que pode contribuir com a reconstrução de tecidos sociais, o fortalecimento de redes sociais e a recuperação crítica de processos históricos. Assim, fez-se uma pesquisa qualitativa (entrevistas individuais e grupos focais). O entrevistado proporcionou informações verbais por meio de uma série de perguntas intencionais ou de estímulos (Coutinho e Cunha, 2004; Minayo, 2005), entendendo, assim, o processo de estigmatização do território; as disputas pelos espaços e as transformações urbanas ocorridas na comunidade.