Resumen de Analisis del co-tratamiento pasivo de aguas residuales municipales y drenaje acido de minas en cerro rico de potosí, bolivia

William H.J. Strosnider, Sergio Carvajal, Freddy S. Llanos, Robert W. Nairn, Rebecca A.M. Peer, Brandon K. Winfrey

• español

  El drenaje acido de minas (DAM) es un problema a nivel mundial. El co-tratamiento pasivo de DAM con aguas residuales municipales (ARM) es una manera efectiva y de bajo costo que utiliza los nutrientes de ARM para tratar las concentraciones de metales y sulfato en DAM. Cerro Rico de Potosí, Bolivia es una de las grandes ciudades mineras en el mundo que tiene muchos problemas con el DAM. El objetivo de este estudio fue determinar velocidades de reacción de Al, Fe, Mn, Zn, y otros metales en DAM provenientes de un flujo de agua en Cerro Rico usando un sistema reactor de tres etapas. El DAM tenía un pH de 3.58, acidez de 1080 mg/L equivalente a CaCO3 conteniendo concentraciones de 12, 68, 17, y 550 mg/L de Al, Fe, Mn y Zn respectivamente. Las velocidades de reacción de Al, Fe, Mn y Zn fueron de 1.43, 2.09, 0.01 y 0.10 d-1, respectivamente.

• English

  Acid mine drainage (AMD) is a worldwide environmental problem. The passive co-treatment of AMD with municipal waste water (MWW) is a cost effective approach that uses nutrients in MWW in order to treat high concentrations of metals and sulfate found in AMD. Cerro Rico de Potosí in Bolivia is one of the biggest mining cities in the world, and it is constantly facing problems with AMD. The goal of this study was to determine the reaction rates of Al, Fe, Mn, Zn, and other metals found in an AMD discharge from Cerro Rico by a three-stage reactor system. The AMD had a pH of 3.58 and acidity of 1080 mg/L as CaCO3 equivalent containing 12, 68, 17 and 550 mg/L of dissolved Al, Fe, Mn, and Zn respectively. The reaction rates of Al, Fe, Mn, and Zn were 1.43, 2.09, 0.01, and 0.10 d-1, respectively.