Resumen de María Amalia de Sajonia, reina de España por un año: el carteo con Bernardo Tanucci
- español
Esta contribución presenta el carteo entre María Amalia de Sajonia, reina de España por un año (1759-1760), y Bernardo Tanucci, en aquel momento jefe del Consejo de Regencia napolitano. El carteo reviste una excepcional importancia porque ella confió a la posteridad sus impresiones sobre el estado del país, la monarquía, la corte e Isabel de Farnesio, el pueblo y la política internacional en el contexto de la guerra de los Siete Años, por no mencionar la nostalgia que sentía por Nápoles, el clima y las residencias reales.
- English
This paper focuses on the correspondence between Maria Amalia of Saxony, Queen of Spain for one year (1759-1760), and Bernardo Tanucci, at that time head of the Neapolitan Regency Council. The correspondence is of exceptional importance because it reveals the impressions of the queen on the state of the country, the monarchy, the court and Elisabeth Farnese, the people, and international politics in the context of the Seven Years’ War, not to mention her nostalgia for Naples, the climate, and the royal residences.
- català
La contribució presenta el carteig entre Maria Amàlia de Saxònia, reina d’Espanya per un any (1759-1760), i Bernardo Tanucci, llavors cap del Consell de Regència napolità. El carteig revesteix una importància excepcional perquè ella hi va confiar les seves impressions a la posteritat sobre l’estat del país, la monarquia, la cort i Isabel de Farnesio, el poble i la política internacional en el context de la Guerra dels Set Anys, per no mencionar la nostàlgia de Nà- pols, el clima i les residències reials.
