Camus und die Deutschen – die Deutschen und Camus

• Autores: Brigitte Sändig
• Localización: Romanische Forschungen, ISSN-e 1864-0737, Vol. 126, Nº. 3, 2014, págs. 341-362
• Idioma: alemán
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen

  • Alors que Camus voit l'Allemagne d'une manière critique et distanciée, son œuvre est reçue en Allemagne – dans les deux Allemagnes d'autrefois, la RFA et la RDA – avec enthousiasme. L'image que le jeune Camus a de l'Allemagne a surtout été formée au cours de ses études de philosophie, notamment par les œuvres de Hegel et de Nietzsche. Camus attribue à l'Allemagne et à ses philosophes la volonté effrénée de se soumettre à l'histoire et à la puissance. Son impression, qui s'est affirmée lors d'un voyage en 1936, est confortée au moment de l'occupation de la France par les Allemands. A partir de ce moment, Camus, en tant que résistant, adopte la vie humaine et la défense de celle-ci comme valeurs stables. Cette évolution s'exprime avant tout dans les Lettres à un ami allemand et dans les chapitres de L'Homme révolté concernant la pensée allemande. Durant les années cinquante, Camus garde ses distances, tout en exprimant son estime pour quelques écrivains allemands. La réception de Camus en Allemagne fédérale précède sa réception en RDA qui fut, jusqu'aux années soixante, souterraine, voire clandestine. Toutefois, ici et là, des écrivains importants approuvent expressément Camus et son œuvre.