Reabilitação pela arte na cidade criativa

• Autores: Ana Cruz Lopes
• Localización: V Congresso Internacional Cidades Criativas: Libro de Actas / coord. por Luís Alberto Marques Alves, Francisco García García, Pedro Alves, Vol. 1, 2017, ISBN 978-84-940289-8-4, págs. 56-67
• Idioma: portugués
• Enlaces
  • Texto Completo Libro
• Resumen
  • English

    Historically, creativity has always been an integral part of cities. Currently, urban development policies have focused, in particular, on the development of creative cities (Jakob, 2010). Creativity is central to the political agenda, and it is recognized that, generally, creativity can benefit urban development (Borén & Young, 2012). The presence of art and culture has been pointed out as strategic to attract population to the cities (Azmier, 2002). Today�s cities have unprecedented creative capabilities. However, they are also places where social, cultural and economic inequalities are most evident. Scott (2006) points out that there can be no real success of the creative city in the presence of these disparities. Cities are associated with knowledge, creativity and innovation, bringing together favorable conditions for their development. But nowadays experiences and needs also lead to a set of urban problems, with implications for the communities, which face many economic, environmental and social challenges. These are characterized by several factors, such as: environmental degradation, climate change, scarcity of resources, social inequalities, economic and financial crises, among others.

    The constant evolution of societies results in changes that are not always properly integrated in a well outlined and planned political structure. This reality sometimes causes specific deficiencies that result in alternative strategic actions. Three case studies were chosen: LxFactory, Lisbon; Ateneu Popular 9Barris, Barcelona; 59 Rivoli, Paris; which aim to assess the capacity of isolated cases to influence the urban fabric. Through the study of each case and its subsequent analysis, the capacity of rehabilitation through art producing an effect of social and economic renewal in its contiguous space and surroundings was verified, creating local economic opportunities, employment, new tourist routes, attracting inhabitants, among others.

  • português

    Historicamente, a criatividade sempre fez parte integrante das cidades. Actualmente, as políticas de desenvolvimento urbano têm-se focado, de forma particular, no desenvolvimento de cidades criativas (Jakob, 2010). A criatividade é, assim, central na agenda política, sendo reconhecido, que de uma maneira geral, a criatividade pode ser benéfica para o desenvolvimento urbano (Borén & Young, 2012). A presença da arte e da cultura tem sido apontada como estratégica para atrair população para as cidades (Azmier, 2002).

    As grandes cidades de hoje apresentam capacidades criativas sem precedentes. No entanto, são também locais onde as desigualdades sociais, culturais e económicas são mais evidentes. Scott (2006) refere não poder haver um real sucesso da cidade criativa, na presença destas disparidades.

    As cidades são associadas ao conhecimento, criatividade e inovação, reunindo assim condições favoráveis ao seu desenvolvimento. Mas as vivências e necessidades actuais conduzem igualmente a um conjunto de problemáticas urbanas, com implicações nas comunidades, que se deparam hoje com vários desafios económicos, ambientais e sociais. Estes são caracterizados por diversos factores, tais como: degradação ambiental, alterações climáticas, escassez de recursos, desigualdades sociais, crises económico-financeiras, entre outros.

    A evolução constante das sociedades implica mudanças, que nem sempre são devidamente enquadradas nas políticas urbanas praticadas. Esta realidade origina, por vezes, carências específicas que têm como resultado estratégias de acção alternativas. É neste contexto que se enquadram 3 casos de estudo: LxFactory, Lisboa; Ateneu Popular 9Barris, Barcelona; 59 Rivoli, Paris; que pretendem aferir a capacidade de casos isolados influenciarem o tecido urbano.

    Através do estudo de cada um dos casos e sua posterior análise foi constatada a capacidade de a reabilitação pela arte poder produzir um efeito de renovação social e económica no espaço e sua envolvente, criando oportunidades económicas locais, emprego, novos percursos turísticos, atracção de habitantes, entre outros.