Resumen de Fragmentación social en Irapuato, Guanajuato

José de Jesús Cordero Domínguez

• español

  Irapuato, es el caso de estudio. Un ejemplo de ciudad media en México y por extensión de Latinoamérica. En México, durante la última década del siglo xx se ha producido un nuevo escenario urbano: la centralidad, la dispersión y la fragmentación de la ciudad como manifestaciones de un nuevo modelo urbano. Estas transformaciones urbanas producen fragmentación social en la ciudad de Irapuato, Guanajuato, la cual se identifica en el Centro Histórico, en la ciudad compacta, y Villas de Irapuato, en la ciudad dispersa. Existe, además, un tercer elemento de dispersión no sólo físico material, sino también socioeconómico: la Plaza Cibeles, enclave comercial que ha sido determinante en la fragmentación social de la ciudad.

• English

  Irapuato is the case study. An example of a city half in Mexico and by extension Latin America. During the last decade of the century XX has produced a new urban scene: the made up of the centrality, the dispersion and the fragmentation of the city like manifestations of a new urban model. These urban transformations are producing social fragmentation in the city of Irapuato, Guanajuato, which identifies through of two representative space the Historical Centre, in the compact city, and Villas de Irapuato, in the dispersed city. It exists, in addition, a third element of dispersion not only fisicomaterial, but also socioeconomic: the Plaza Cibeles, commercial ground that has been determining in the social fragmentation of the city.