La pérdida del valor social de la vivienda

• Autores: Esther Maya, Elvira Maycotte Pansza
• Localización: Academia XXII: revista semestral de investigación, ISSN-e 2007-252X, Vol. 2, No. 2, 2011, págs. 27-43
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The loss of Social Value in Housing
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El tema de la vivienda ha sido objeto de preocupación para la mayoría de los países; en Latinoamérica cobra un significado particular como producto de políticas públicas de tipo financiero que han dejado a los sectores populares sin posibilidad de acceder a este bien, lo cual ha impactado en la pérdida “social” del concepto de vivienda de interés social que, en épocas anteriores, se destinaba exclusivamente a los sectores de bajos recursos económicos que carecían de ella. Con la inclusión tanto de agentes financieros como del sector inmobiliario, además del alejamiento del Estado como agente regulador, ésta se ha encarecido volviéndose inaccesible a los sectores populares. Por ello, la vivienda social es adquirida por sectores medios de la sociedad, no siempre para resolver sus necesidades de habitación, sino más bien como una segunda residencia para el disfrute ocasional o como una propiedad que se incorpora al mercado de vivienda en alquiler.

  • English

    The topic of housing has been an object of worry for most countries. In Latin America the issue takes on a particular meaning, as housing programs are the product of financial public policies that have deprived popular sectors from the possibility of access to housing. In part, this has to do with the loss of the “social” concept of social interest housing, which was initially destined to low-income sectors of society. With the inclusion of financial and real estate agents in the process and the decreasing role of the State as a regulating agent, housing costs have risen and become inaccessible to popular sectors. Therefore so-called social interest housing is being increasingly acquired by middle class groups, not always to solve primary housing needs, but as a secondary residence for occasional use, or as property which becomes a source of income in the rental market.