Resumen de Jorge Unna Gerson, empresario y diseñador industrial en México.
- español
El artículo aborda la difusión de la obra del empresario y diseñador de origen alemán Jorge Unna Gerson, quien instaló una fábrica de muebles en el estado de San Luis Poto- sí de 1889 a 1922. Para la mayoría de la sociedad mexicana su obra ha pasado inadver- tida y sólo es apreciada por unos cuantos especialistas. Por su manera tan innovadora de producir podemos considerarlo como un pionero del diseño industrial en México.
Gracias al análisis de su obra ha sido posible hacer un estudio sobre la historia del dise- ño en el siglo XIX, apreciándose las dos principales tendencias de diseño: la historicista y la racionalista. Con el análisis de la producción de su fábrica, se ha podido apreciar el desarrollo de importantes empresas productoras de muebles durante el Porfiriato.
- English
This paper presents the work of businessman and designer Jorge Unna Gerson, who operated a furniture factory in the state of San Luis Potosi from 1889 to 1922. With the exception of a few specialists, his work remains largely unknown to Mexi- can society. His innovative production process made him a design pioneer in Mexico. An analysis of his work allowed a study on the history of design in the XIXth century and an insight into the two main design tendencies of his time: revival and rational design. The rescue of his factory’s production proves that important furniture factories developed under the government of Porfirio Díaz.
