La salvaguarda de los paisajes histórico-rurales en Italia

• Berenice Aguilar Prieto ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional Autónoma de México

     Universidad Nacional Autónoma de México

     México

     
• Localización: Academia XXII: revista semestral de investigación, ISSN-e 2007-252X, Vol. 5, No. 9, 2015, págs. 81-101
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Los paisajes histórico-rurales poseen un elevado valor cultural, suma del entorno natural de cada sitio y de aquel modificado por el hombre para su propio beneficio.

    Su valor radica en el conocimiento popular que subyace en la creación de sus espacios.

    El resultado armonioso de estos paisajes es producto del conocimiento de los habitantes de los pueblos rurales a partir de los factores ambientales de cada región, el cual conforma la sabiduría de las comunidades del campo, decantada a lo largo del tiempoy plasmada en la idiosincrasia de cada pueblo. Si bien el valor de los paisajes histórico- rurales ha sido reconocido por los organismos internacionales que dedican sus esfuerzos a la salvaguarda del patrimonio, la problemática por la que atraviesan vulnera su persistencia y daña los delicados tejidos social y cultural y sin duda, el equilibrio ambiental. A partir de diferentes tipos de medidas se han obtenido logros en distintas regiones del mundo. Para su ejemplificación se presenta aquí el caso de Italia y se hace una mención del patrimonio paisajístico rural de carácter histórico en México, con la intención de mostrar la problemática y cuáles serían las consecuencias culturales y ambientales de no atenderse ésta, a partir de ciertas medidas que se sugieren.

  • English

    Historical and rural landscapes have a high cultural value, a sum of each site’s natural environment and man-made modifications. Its value lies in the popular knowledge underlying the creation of such spaces. Harmonious landscapes re- sult from the awareness of rural village residents to regional environmental fac- tors; this is the core of the wisdom of rural communities, accrued through time and expressed in local identities and cultural features. While international organi- zations promoting heritage conservation acknowledge the value of historical and rural landscapes, the problems they face threaten their permanence, damage the delicate social and cultural fabric which sustains them, and affect their environ- mental balance. Various measures have proven successful in several regions of the world. As an example of these, this article presents a paradigmatic case of study in Italy, and mentions historical and rural landscapes in Mexico, to illustrate the cultural and environmental consequences expected if certain suggestions were to be left unattended.