Resumen de Biosólidos de tratamiento de aguas residuales domésticas, como adiciones en la elaboración de ladrillos cerámicos

Natalia Fuentes Molina, Samir Alfonso Isenia León, José Gregorio Ascendo Mendoza

• español

  Introducción. Actualmente se viene estudiando el aprovechamiento de biosólidos como adiciones residuales en la elaboración de materiales cerámicos, para la construcción no estructural; dentro de estos se encuentra el reemplazo parcial de la arcilla utilizada en la producción de ladrillos, con importantes beneficios ambientales y económicos. Objetivo. Evaluar el comportamiento Tísico mecánico de mezclas biosólido arcilla en unidades experimentales para su uso como material de construcción no estructural. Materiales y métodos. Se realizó la caracterización de los biosólidos y arcillas, con los cuales se elaboraron 60 ladrillos cerámicos, para determinar los porcentajes de adición (5,10, 15,20 y 30%) óptimas de las mezclas, en razón de identificar la mejor respuesta Trente a las pruebas de resistencia a la compresión y absorción de agua (capilar, sumergida y ebullición); además se elaboraron 6 ladrillos patrón (100% de arcilla). Resultados. Se evidencian resistencias promedio de 27,1 MPa, cumpliendo los límites mínimos establecidos en la NTC-4205 para mampostería estructural (20 MPa) y no estructural (14 MPa). Conclusiones. Los ladrillos cerámicos con porcentajes óptimos de adición de biosólidos son los del 5, 10 y 15%, los cuales presentaron resistencias superiores a los ladrillos patrón en todas las pruebas realizadas, indicándose que, al adicionar biosólidos a la mezcla de arcilla para la elaboración de ladrillos cerámicos, se garantiza su viabilidad técnica, por cuanto cumplen con los estándares de calidad establecidos en la norma técnica colombiana.

• English

  Introduction. Currently, the use of biosolids as residual additions in the production of ceramic materials for non-structural construction is being studied. One of these is the partial replacement of clay used in the production of bricks, which brings important environmental and economic benefits. Objective. The present research evaluated the physical-mechanical behavior of biosolids - clay mixtures in experimental units for use as nonstructural construction material. Materials and methods. A characterization of biosolids and clays was made and 60 ceramic bricks were developed to determine the optimal addition percentages of the mixtures (5, 10, 15, 20 and 30%), in order to identify the best response to compression and water absorption tests (capillary, submerged and boiling). 6 pattern bricks (100% clay) were also developed. Results. The average resistances evidenced in the results were 27.1 MPa, meeting the minimum limits set in the NTC-4205 Tor structural (20 MPa) and nonstructural (14 MPa) masonry. Conclusions. The ceramic bricks with optimal percentage of biosolids are those with 5, 10 and 15% additions, which presented greater resistance than the pattern bricks in all tests, indicating that the addition of biosolids to the clay mixture in the manufacturing of ceramic bricks guarantees technical feasibility, because they meet the quality standards established by the Colombian Technical Standards.

• português

  Introdução. Está atualmente a ser estudada a utilização de sidos biolicos como adições residuais na preparação de materiais cerâmicos para a construção não estrutural; dentro destes é a substituição parcial de argila utilizada na produção de tijolos, com os benefícios ambientais e económicas significativas. Objetivo. Este estudo avaliou o comportamento mecânico de misturas Tísicas unidades experimentais argila biossólido para utilização como material de construção não estrutural. Materiais e métodos. Na Caracterização de sidos biolicos e argilas Toi realizada, com o qual 60 tijolos cerâmicos Toram desenvolvidos para determinar as percentagens de adições (5, 10, 15, 20 e 30%), misturas ideais devido a identificar a melhor resposta testes de resistência à compressão e absorção de água (capilar, submerso e de ebulição); 6 também tijolo padrão (100% de argila) foram preparados. Resultados. Mostrando resultados, médias de 27,1 MPa resistências, que satisTazem os limites mínimos estabelecidos na alvenaria NTC-4205 estrutural (20 MPa) e não estrutural (14 MPa). Conclusões. É digno de nota que os tijolos cerâmicos com óptimas percentagens sidos biolicos de adição são 5, 10 e 15%, o que mostrou mais elevados padrões de tijolos resistências em todos os ensaios, indicando que a adição de sidos biolicos para a mistura de argila a produção de tijolos cerâmicos, viabilidade técnica é garantida, porque satisTazem os padrões de qualidade estabelecido no padrão técnico colombiano.