Resumen de Consenso sobre la vacunación frente a la gripe en el personal sanitario

Juan José Picazo de la Garza, L. M. Alonso, Javier Arístegui Fernández, José María Bayas Rodríguez, J. Sanz Villarejo, P. del Amo, J. L. Cobos, J. Rodríguez Salazar, M. Sánchez Pastor, José Rafael de la Cámara de Llanza, Jordi Carratalà Fernández, José Luis Cañada Merino, Juan González del Castillo, Pablo Aldaz Herce, Fernando Pérez Escanilla, José Barberán López, Alejandro Rodríguez Oviedo, Dolores Vigil Escribano, Javier Espinosa Arranz, José Blanquer, Fernando González Romo

• español

  El personal sanitario se encuentra incluido cada año entre los grupos de riesgo con indicación para vacunarse frente a la gripe. No obstante, las coberturas vacunales entre el personal sanitario en nuestro país son muy bajas no superando el 25%.Convencidos de que una de las mejores herramientas para aumentar estas coberturas entre los profesionales de nuestro país son las evidencias científicas, 19 Sociedades Científicas y Asociaciones Profesionales que agrupan a los profesionales sanitarios más directamente relacionados con la gripe como problema de salud, así como el Consejo General de Enfermería, se han reunido para debatir y elaborar este documento de consenso con el objetivo de concienciar al personal sanitario sobre la conveniencia de su vacunación frente a la gripe y de los beneficios que de ella se derivan para sí mismos, para sus pacientes y para el resto de la población. Esta recomendación está basada en 3 pilares básicos: argumento de necesidad, de ética y de ejemplaridad.

• English

  Health care workers (HCW) are included each year among risk groups for vaccination against influenza. However, vaccination coverage among this group in our country is very low, not exceeding 25%. Convinced that one of the best tools to increase this coverage among professionals in our country are the scientific evidence, 19 scientific societies and associations professionals bringing together health professionals more directly related to influenza as an health problem, and the General Nursing Council, met to discuss and develop this consensus document in order to inform HCW about the appropriateness of their vaccination against influenza and the benefits that flow from it for themselves, for their patients and for the rest of the population. This recommendation is based on 3 pillars: argument of necessity, ethics and exemplary.