Resumen de Du spontané au contaminant: Bovins ensauvagés des Pyrénées ariégeoises
- English
From spontaneous to contaminating. Cattle Left wild in the French Pyrénées. -- The social dimension of the process whereby cattle have been left to go wild in the Ariège area of the French Pyrénées is studied. Locally, this recent phenomenon is thought to be of minor importance. But throughout France, there are many cases of feral cattle, cases linked to practices and changes in local societies. Unlike bullfighting, which justifies rearing "wild" bulls in an extensive system, the new technical rationality implemented by a group of stockbreeders turns out to be in contradiction with this wild herd's existence.
- français
La réflexion porte sur un cas contemporain d'ensauvagement de bovins montagnards dans les Pyrénées ariégeoises et la dimension sociale de ce processus. Phénomènes d'apparition récente, vécus localement comme marginaux mais récurrents à l'échelle de l'hexagone, ces « marronnages » de bovins domestiques renvoient à des pratiques particulières, à l'évolution des sociétés locales et des terroirs. Contrairement aux jeux taurins qui légitiment sauvagerie de l'animal et système d'élevage extensif, ici la nouvelle rationalité technique mise en oeuvre par le groupe d'éleveurs s'est révélée contradictoire avec l'existence de ce troupeau sauvage.
