Resumen de Boyeria Irene (Fonscolombre, 1838) y Cordulegaster Boltonii (Donovan, 1807) (Odonata): Dos estrategias en cuanto a sustratos de emergencia de larvas en un mismo habitat
Patricia Casanueva Gómez, María Angeles Hernández Minguillón, Francisco Campos Sánchez-Bordona, Tomás Santamaría
- español
Se presentan datos sobre emergencia de Cordulegaster boltonii y Boyeria irene en un río de montaña del centro de España (altitud 1200 m s.n.m.) donde coexisten ambas especies, basados en la recogida semanal de exuvias. Boyeria irene comenzó a emerger 28 días más tarde que C. boltonii. Los sustratos usados por las larvas de ambas especies para emerger se solaparon ampliamente, aunque C. boltonii utilizó significativamente más árboles. Con respecto a otras zonas geográficas, las dos especies han modificado su estrategia, retrasando el inicio del periodo de emergencia. Se discute la importancia de las condiciones ambientales (sobre todo temperatura) en este hecho.
- English
Data on the emergence of coexisting Cordulegaster boltonii and Boyeria irene in a mountain stream in the center of Spain (altitude 1200 m a.s.l.) are presented in the study, based on the weekly collection of exuviae. Boyeria irene began to emerge 28 days later than C. boltonii. Larvae of both species overlapped extensively in their selection of substrates for emergence, although a significantly higher use of trees was found in C. boltonii. In comparison to other geographical areas, both species have modified their strategy, delaying the onset of the emergence period. The importance of environmental conditions (especially temperature) is discussed.
