DelageResumenLos conflictos territoriales en los mares de China Oriental y Meridional se han convertido en la última década en una de las principales fuentes de inestabilidad en Asia oriental. Ninguna de las partes está dispuesta a ha-cer cesión alguna con respecto a sus reclamaciones de soberanía. Todas ellas compiten por unos recursos –gas, petróleo, pesca– necesarios para su crecimiento económico y su seguridad alimentaria. Todas quieren también mitigar su vulnerabilidad estratégica frente a los cambios en el equilibrio regional de poder. Pero el alcance adquirido por estas disputas en tiempos recientes solo puede entenderse en el contexto del ascenso de China y de su aparente intención de reconfigurar el orden regional. Las disputas en cues-tión son de este modo un escenario central de la competencia entre China y Estados Unidos, y su resolución queda sujeta a la evolución de las relaciones entre estas dos grandes potencias.
Territorial conflicts in the East and South China Seas have become in the last decade one of the main sources of instability in East Asia. Neither party is willing to make any concession with respect to its sovereignty claims. All of them compete for resources –oil, gas, fishing – necessary for their economic growth and food security. They also want to mitigate their strategic vulnerability in a rapidly changing environment. But the relevance acquired by these disputes in recent times can only be understood in the context of China’s rise and its apparent intention to reshape the regional order. The disputes in question are thus a central stage of competition between China and the United States, and its resolution is linked to the evolution of relations between these two great powers.
© 2001-2024 Fundación Dialnet · Todos los derechos reservados