L'héritage patrimonial de l'uranium: de la trace à la mémoire disputée

• Autores: Sophie Bretesché
• Localización: Homme et la societé: revue internationale de recherches et de synthèses sociologiques, ISSN 0018-4306, Nº. 192, 2014 (Ejemplar dedicado a: Le patrimoine industriel: Entre mémoire des lieux et marketing de la mémoire / coord. por Margaret Manale), págs. 113-126
• Idioma: francés
• Títulos paralelos:
  • The Patrimonial Heritage of Uranium: From a Trace to a Contested Memory
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • français

    L’héritage industriel des sites uranifères constitue une question disputée qui convoque le rapport à la trace laissée par l’exploitation et la gestion à long terme que requièrent ces territoires. Cet article interroge les enjeux liés à la reconnaissance d’un patrimoine spécifique concernant les anciennes mines d’uranium. En effet, la question de l’héritage de l’uranium convoque deux récits distincts. Tantôt, il s’agit de faire reconnaître le risque inhérent aux sites au travers des traces et des restes issus de la période industrielle, tantôt le patrimoine culturel s’avère sacralisé au titre de l’histoire nationale qu’il incarne. Ainsi, la patrimonialisation entre en tension entre le sacre d’une époque industrielle révolue et la reconnaissance des traces d’une exploitation invisibles sur le territoire. La qualification du territoire s’avère par conséquent relever d’un travail de mémoire au sens de Ricœur afin d’établir une médiation entre passé et présent.

  • English

    Industrial heritage of uranium mines is a sensitive question dealing with both traces issued from operations and long term management of territories. This paper investigates the recognition of a specific heritage issued from former uranium mines. Indeed, the issue of the heritage of uranium mines is debated with two stories. On the one hand, risks of territories are related to traces and remnants from the industrial period. On the other hand, the cultural heritage of territories is highlighted to be part of the national history it embodies. Tensions between the two perceptions of the territories conduct to the need of qualifying territories. A memory work, within the meaning of Ricœur may establish a mediation between past and present.