Valor prognóstico da interleucina-6 na evolução de pacientes com síndrome coronariana aguda sem supradesnivelamento de segmento ST

• Autores: Eduardo M. Azevedo, Ana M. B. Medeiros, Juliana de M. Soster, Denise R. R. Pereira, Daniel C. Aguiar
• Localización: Scientia Medica, ISSN-e 1980-6108, Vol. 16, Nº. 4, 2006
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Prognostic value of interleukin-6 in the outcome of patients with acute coronary syndrome without ST-segment elevation [Abstract in English]
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    Aims: To identify the prognostic value of interleukin- 6 (IL-6) in patients with acute coronary syndrome without ST-segment elevation admitted to the Coronary Care Unit of Hospital São Lucas da PUCRS.

    Methods: Ninety consecutive patients with acute coronary syndrome without ST-segment elevation were selected for the study and followed for an average period of 29.4 months, analyzing the occurrence of the following adverse outcomes: death, acute myocardial infarction, unstable angina and a myocardial revascularization procedure in periods of 30 days, 60 days, 6 months, 1 year and more than 1 year. Patients were divided in 2 groups, according to IL-6 values, those with higher or lower values than the median (50 percentile value), corresponding to a cut-off point of 3.7 (DPC-Medlab).

    Results: By logistic regression analyses it was found that IL-6 levels > 3.7 were associated with an increased risk of acute myocardial infarction after the total follow-up period of the study (OR 5.5; 95% IC 1.5-20.4; p 0.010).

    Conclusions: Increased IL-6 levels may be associated with poorer cardiovascular outcomes in the follow-up of patients after an acute coronary syndrome event.

  • português

    Objetivos: Identificar o valor prognóstico da interleucina-6 (IL-6) em pacientes com síndrome coronariana aguda sem supradesnivelamento de segmento ST internados na Unidade Coronariana do Hospital São Lucas da PUCRS.

    Métodos: Foram selecionados 90 pacientes consecutivos com síndrome coronariana aguda sem supradesnivelamento de segmento ST, acompanhados por um período médio de 29,4 meses, em busca de desfechos tais como: óbito, infarto agudo do miocárdio, angina instável e cirurgia de revascularização miocárdica nos períodos de 30 dias, 60 dias, 6 meses, 1 ano e maior que 1 ano. Os pacientes foram divididos em 2 grupos, com valores de IL-6 acima ou abaixo do percentil 50, correspondentes a um ponto de corte de 3,7 (unidade de medida conforme padronização do laboratório DPC-Medlab).

    Resultados: Através de regressão logística, foi determinado que níveis de IL-6 > 3,7 estavam associados a um maior risco de infarto agudo do miocárdio após o período total de acompanhamento do estudo (OR 5,5; 95% IC 1,5-20,4; p 0,01).

    Conclusões: Níveis elevados de IL-6 podem estar associados a um pior desfecho cardiovascular nesse grupo de pacientes em suas diversas formas de apresentação e em distintos períodos de acompanhamento.