Resumen de Transporte inter-hospitalar de crianças criticamente doentes

Cristiane Traiber, Cinara Andreolio, Stelamaris Luchese

• English

  Aims: To conduct an actual revision of interhospital transport of critically ill children.

  Source of data: A bibliographical research was carried out using the MEDLINE and LILACS database. Only the more relevant articles were quoted, as well as textbooks.

  Summary of the findings: A critically ill child, who needs to be transferred to a paediatric intensive care unit, is benefited by a specialize team. It is recommended a stabilization period previous to the transportation, with special attention to airway and circulation. The circumstances of the transport need to be adequate as to provide security and safeness of patient as well as the medical team. It also requires equipments and medicines needed in a treatment.

  Conclusions: The interhospital transport of children critically ill can be done in a safe and rapid way by a well trained medical team, with reduction of morbidity and mortality.

• português

  Objetivos: Realizar uma revisão atualizada sobre o transporte inter-hospitalar de crianças criticamente doentes.

  Fonte de dados: Foi realizada uma pesquisa bibliográfica utilizando os banco de dados MEDLINE e LILACS. Foram citados apenas os artigos mais relevantes, além de livros textos.

  Síntese dos dados: A criança criticamente doente, que necessita de transferência para unidade de tratamento terciário, se beneficia do atendimento por equipe especializada. É recomendado um período de estabilização previamente ao transporte, com especial atenção a via aérea e circulação. O modo de transporte deve ser adequado para acomodar o paciente e a equipe de forma segura, contendo materiais, equipamentos e medicamentos necessários para um bom atendimento.

  Conclusões: O transporte inter-hospitalar de crianças graves pode ser realizado de forma rápida e segura por equipe treinada, com redução de morbimortalidade.