Lieu, ancêtre et céréale

• Autores: Laurence Caillet
• Localización: Etudes rurales, ISSN 0014-2182, Nº. 143-144, 1996 (Ejemplar dedicado a: Dieux du sol en Asie), págs. 139-150
• Idioma: francés
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • français

    Les dieux du sol japonais sont communément décrits comme les divinités du territoire, les ancêtres défricheurs, les formes purifiées des défunts, les esprits sauvages des malemorts, les dieux de l'agriculture ou les forces chtoniennes. Tutélaires ou colériques, ils sont aussi bien souverains que rebelles. La diversité de leurs qualités exprime l'attribution d'une certaine communauté d'essence aux hommes et à la terre, source d'une imbrication courante entre liens du sol et liens du sang. Dans un contexte marqué par le bouddhisme, cette imprécision apparente des noms et des fonctions sous-tend la conviction de l'unicité ultime des êtres et des choses.

  • English

    Places, ancestors and cereals: Gods of the land in Japan. -- Japanese gods of the land are often described as territorial divinities, land-clearing ancestors, purified forms of the deceased, the wild spirits of those who died violent deaths, gods of agriculture, or underworld forces. Whether as guardian spirits or as easily angered beings, they can be sovereign as well as rebellious. The diversity of their qualities reflects the attribution of a community of essence to people and the earth, which accounts for overlapping Iand and blood ties. In a context marked by Buddhism, this apparent lack of clarity in names and functions underlies the conviction that all beings and things are ultimately one.