Resumen de El ascenso de la India: de colonia al umbral de gran potencia
- español
La India inició en 1947 procesos simultáneos de construcción de un estado-nación moderno y de posicionamiento internacional. Los liderazgos de Nehru e Indira Gandhi superaron consecutivamente grandes desafíos en la construcción de un Estado laico y democrático, el avance económico y el manejo de su ambiente externo. El fin de la Guerra Fría planteó a Delhi radicales cambios en sus políticas económica y exterior, los cuales enfrentó con éxito, liberalizando parcialmente su economía y acercándose a EE.UU. Estos cambios la han dejado a las puertas del estatus de gran potencia. Al mismo tiempo, se han robustecido fuerzas internasque empujan a la conformación de un Estado hindú.
- English
India began in 1947 simultaneous processes of state-building and international positioning. Under the leadership of Nehru and Indira Gandhi, consecutively, she was able to overcome great obstacles in the way of achieving a secular and democratic state, progress economically, and manage her external environment. The end of the Cold War confronted Delhi with the need to make radical adjustments in her economic and foreign policies. India partially liberalized her economy and came closer to the U.S. These changes have left India at the doors of Great Power status. At the same time, internal forces are striving to make of India a Hindu nation.
