Resumen de La gestación subrogada en los titulares de la prensa española
- español
En este trabajo estudiamos la construcción discursiva de la gestación subrogada en la prensa española. Se han seleccionado noticias publicadas en las versiones digitales de los diarios españoles de alcance nacional, El País, ABC y El Mundo, en el periodo comprendido entre el 1 de junio de 2015 y el 31 de mayo de 2016. A partir del marco teórico-metodológico del análisis crítico del discurso y de la teoría de la valoración, se realiza un análisis de los recursos lingüísticos y de las estrategias discursivas para evidenciar las relaciones entre opciones discursivas y posicionamientos ideológicos. La metodología tiene en cuenta de la correlación entre las prácticas textual, discursiva y social como manifestación del poder que los medios de comunicación ejercen en sus discursos.
- English
This paper investigates the discursive construction of surrogacy in the Spanish press. The headlines have been selected from the most prominent online newspapers in Spain (El País, El Mundo and ABC) in the period from Jun 1st 2015 to May 31st 2016. The theoretical and methodological framework is based on critical discourse analysis and appraisal theory. A qualitative and quantitative analysis of linguistic resources and discursive strategies was brought about to reveal relationships between discursive options and ideological positions. The objective here is to describe and explain their grammatical, discursive and social aspects as an evidence of the power exercised by the media in its discourses.
