Resumen de ¿Están indicadas las pruebas de imagen urgentes en el manejo de la pancreatitis aguda?

Roberto Fornell-Pérez, Á. Lozano Rodríguez

• español

  La pancreatitis aguda es una urgencia frecuente dentro de la patología abdominal. Se acepta que para su diagnóstico se requieren dos de tres condiciones: presentación clínica típica, datos característicos analíticos y/o en pruebas de imagen. Probablemente, por razones de eficiencia y frecuencia, los dos primeros puntos son los más habitualmente usados. Sin embargo, la necesidad de estudios radiológicos es en ocasiones una fuente de conflicto. Por ello, decidimos realizar una revisión de la evidencia actual en cuanto a la indicación de realización de pruebas de imagen de forma urgente para el manejo de la pancreatitis aguda.

• English

  Acute pancreatitis is a common emergency within abdominal disease. It is accepted that two of three conditions must be fulfilled for its diagnosis: characteristic clinical presentation, characteristic laboratory findings, and/or characteristic diagnostic imaging findings. The first two conditions are the most often used, probably for reasons of efficiency and frequency. Nevertheless, the need for imaging studies is sometimes a source of conflict. For this reason, we decided to review the current evidence regarding the indication of urgent imaging tests in the management of acute pancreatitis.