Resumen de Aspectos diagnósticos y terapéuticos de la afectación del intestino delgado en la hipertensión portal

Juan Egea Valenzuela, Tania Fernández Llamas, Ana Victoria García Marín, Fernando Alberca de las Parras, Luis Fernando Carballo Álvarez

• español

  La enteropatía es la menos conocida de entre las complicaciones de la hipertensión portal y consiste en una serie de cambios en la mucosa del intestino delgado que dan lugar a la aparición de lesiones vasculares e inflamatorias sobre la misma. Aunque puede ser un cofactor importante en la anemia de la población cirrótica, y a pesar de que en la actualidad es posible realizar un diagnóstico de la misma de modo simple y no invasivo gracias a los estudios de cápsula endoscópica, es rara vez tenida en consideración en el manejo de los pacientes con hipertensión portal. Aspectos como su patogenia o su incidencia real siguen sin ser aclarados, y tampoco existen consenso ni recomendaciones en las guías de práctica clínica sobre su diagnóstico o tratamiento.

  Se ha realizado una revisión narrativa de la literatura disponible sobre los aspectos más importantes de esta entidad.

• English

  Enteropathy is a lesser known complication of portal hypertension and consists of different changes in the mucosal layer of the small bowel which lead to the appearance of vascular and inflammatory lesions. It can be an important co-factor in the development of anemia in the cirrhotic population, and nowadays an easy and non-invasive diagnosis can be made thanks to capsule endoscopy. However, it is rarely considered in the management of patients with portal hypertension. Some aspects such as pathogenesis or incidence remain unclear and no specific recommendations are included in the guidelines regarding diagnosis or treatment. A review of the available literature was performed with regards to the most relevant aspects of this entity.