La petite sauvagine dans la prairie: Une approche de l'agri-environnement en Amérique du Nord

• Autores: Bruno Jean Jean
• Localización: Etudes rurales, ISSN 0014-2182, Nº. 141-142, 1996 (Ejemplar dedicado a: Cultiver la nature), págs. 197-206
• Idioma: francés
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • français

    Cet article décrit à grands traits des mesures de protection de l'environnement appliquées aux États-Unis et dans certaines provinces canadiennes, fondées sur les principes de « conditionnalité environnementale » et de « gestion avisée » des terres. Si récemment encore une intervention étatique coercitive favorisait dans ces pays la « judiciarisation » des pratiques agricoles, on observe depuis quelque temps une tendance à l'« autoresponsabilisation » des agriculteurs. En Amérique du Nord, comme en Europe d'ailleurs, la question de la responsabilité environnementale est aujourd'hui à l'ordre du jour.

  • English

    Small wildfowl on the prairies. An approuch to the agri-enviroument in North America. -- Measures for protecting the environment in the United States and certain Canadian provinces are grounded in the principles of "cross compliance" and of "private stewardship". Till quite recently, strong government interventions tended to "judicialize" farming practices. But for a while now, a trend can be observed toward making farmers responsible. In North America as in Europe, the question of environmental responsibility is now on the agenda.