Pruebas ilícitas en el proceso penal polaco

• Autores: Blanka Julita Stefanska
• Localización: Revista penal, ISSN 1138-9168, Nº 41, 2018, págs. 214-225
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Mediante la ley de 1 de marzo de 2016 la primera vez fueron introducidos al Código de procedimiento penal preceptos que admiten las pruebas ilícitas. Actualmente es posible usar la prueba obtenida durante el proceso infringiendo normas de procedimiento o través del hecho prohibido. En este último caso la prueba es inadmisible en caso haya sido obtenida por el funcionario público estando en servicio, siempre que la prueba haya sido obtenida como resultado de: homicidio, lesiones dolosas o privación de libertad (art. 168 a del Código de procedimiento penal). Podrán ser también incluidas en el proceso —en virtud de la decisión de fiscal— las pruebas que han sido obtenidas en el proceso penal debido al control y grabación de conversaciones (art. 237 a del Código de procedimiento penal) o como resultado de diligencias operativas(art. 168 b del Código de procedimiento penal) relativas a la persona o al delito no comprendido por la providencia que acuerde el control. Esta regulación viola numerosos preceptos de la Constitución y por dichos motivos los Tribunales deberían en el marco del llamado control constitucional disperso, negarse a aplicar dichas normas.

  • English

    The Act dated of as 1st March 2016 has introduced for the first time in the Criminal proceedings code provisionsthat admit illegal evidences. Currently it is possible to use evidence which was obtained during the proceedings by violation of proceeding’s rules or as a result or forbidden act. In the last case the evidence cannot be admitted if it was obtainedby public servant during his duty only when the evidence was obtained as a result of: murder, intentional bodily harm ordeprivation of liberty (art. 168 a of Criminal proceedings code). Also can be included in the proceedings —by virtue ofprosecutor’s decision— evidences which were obtained in the criminal proceedings due to the control and record of conversations (art. 237 a of Criminal proceedings code) or as a result of operational actions related to the person or criminaloffence included in the resolution which orders control.