Resumen de Cementación de revestidor en flujo de gas/agua presurizado superficial no esperado en un campo de desarrollo costa afuera: Rio de Janeiro, Brasil

Alberto David Pertuz Comas, Francisco Javier Mavares Laguna

• español

  El siguiente estudio está enfocado en la estrategia sugerida para atacar un problema de flujo de gas/agua presurizado superficial no esperado en revestidores que son perforados y cementados sin el equipo de control de pozo en campos costa afuera. Se analizan casos históricos donde las presiones anormales de las arenas de agua observadas en el registro de resistividad no fueron identificadas en la herramienta PWD (Por sus siglas en Ingles, "Pressure While Drilling"). El evento de flujo fue observado por el vehículo operado remotamente. Se sugiere un árbol de decisiones a la hora de un flujo de gas/agua presurizado superficial no esperado. Eventos de este tipo ocasionan una situación de flujo descontrolado colocando en riesgo la seguridad de las personas que trabajan en la unidad marítima de perforación, la misma unidad y pérdidas económicas por la ejecución de operaciones no planificadas.

• English

  The following study is focused on the suggested strategy to attack a problem of Shallow Gas/Water flow are drilled and cemented without equipment to prevent blowouts in offshore fields. We analyze historical cases where abnormal pressure water sands observed in the resistivity log were not identified in the Pressure While Drilling tool. The event flow was observed by the remotely operated vehicle. We suggest a decision tree when a shallow gas/water flow unexpected. Such events cause an uncontrolled flow situation by placing at risk the safety of persons working in the maritime unit drilling, the same unit and economic losses for the execution of unplanned operations.